Exemple tout bête :
Afficher un "tuyau" d'avancée des recherches, de ce style :

Refaire un design plus allégé aussi pour limiter le chargement des menus quand on se déplace.
Le jeu a été fait il y a 10 ans pour optimiser sur des écrans de la taille de l'époque (15" ou 17") maintenant on a tous minimum 19" (n'est-ce pas ?)
Si vous avez des idées, n'hésitez pas !